Венелин Ковачев е ръководител на изследователска група „Генеративен изкуствен интелект и обработка на естествен език“ в института GATE. Той се интересува от ориентиран към данните NLP и от теми като динамични рамки за оценяване на NLP, активно обучение, модулно тестване за NLP и ИИ, адверсариални атаки, разширяване на данни и генериране на данни.

Венелин Ковачев получава докторската си степен от Университета в Барселона през 2020 г., където работи върху разбиране на естествения език. Работил е като постдокторант в Университета на Бирмингам (Обединеното кралство) (2020–2021) и в Тексаския университет в Остин (САЩ) (2021–2022). През 2023 г. е назначен за асистент-професор по изкуствен интелект и обработка на естествен език в Университета на Бирмингам (Обединеното кралство) и продължава да бъде свързан с университета като почетен асистент-професор по ИИ и NLP.